1 00:00:20,944 --> 00:00:38,019 ОБЩЕСТВЕНО СЪОБЩЕНИЕ Антонио Исаси, директорът, информира обществеността, че никой нито едно животно не е пострадало по време на снимките на този филм. Продуцентска компания DEVA CINEMATOGRAPHICA 2 00:00:44,923 --> 00:00:57,345 Държава в Латинска Америка, под диктатурата на Ленидас Арвал. Някои го наричат Благодетеля, други Кучето... 3 00:01:54,536 --> 00:01:56,447 Спри! 4 00:02:26,447 --> 00:02:27,536 да тръгваме! 5 00:03:10,162 --> 00:03:12,798 Neute�� n�m. да тръгваме! 6 00:03:39,381 --> 00:03:41,241 Не стигна далеч. 7 00:03:48,508 --> 00:03:49,913 Къде е момчето�? 8 00:03:55,006 --> 00:03:56,371 Убий го! 9 00:05:13,776 --> 00:05:17,250 КУЧЕ 10 00:05:17,978 --> 00:05:23,094 Според румънеца Алберт Васкес Фигероа „Като бясно куче”, който е издаден от издателство Плаза и Янс 11 00:05:23,599 --> 00:05:28,320 сценарий 12 00:06:31,058 --> 00:06:34,014 Луиджи, внимавай с хеликоптера! 13 00:06:36,656 --> 00:06:41,873 - Кой може да е�? - Изчакайте да кацне и ще видим! 14 00:07:11,008 --> 00:07:12,903 - Добро утро, сър! - Няма новини, сър. 15 00:07:13,156 --> 00:07:14,874 Добро утро господине! Добре дошли! 16 00:07:15,117 --> 00:07:17,637 Имахте ли добър полет? Това съм аз. 17 00:07:24,888 --> 00:07:26,403 Ромеро! 18 00:07:26,523 --> 00:07:28,096 Идиот такъв! 19 00:07:28,424 --> 00:07:30,458 махай се оттук! 20 00:07:46,451 --> 00:07:48,396 убиец! 21 00:08:02,277 --> 00:08:03,679 млъкни! 22 00:08:04,093 --> 00:08:05,660 млъкни! 23 00:08:05,780 --> 00:08:08,688 - Млъкнете всички! - Страхливци! 24 00:08:09,790 --> 00:08:13,213 - Моно Арвало се спъна в кофа. - Арвало мъртъв ли е? 25 00:08:13,333 --> 00:08:15,358 Всички ще бъдем погребани. 26 00:08:15,478 --> 00:08:18,730 Още не сме се отървали от Добродинец. 27 00:08:27,143 --> 00:08:29,809 Той погали кучето на Занч. 28 00:08:31,412 --> 00:08:33,118 Ти си добро куче. 29 00:08:33,509 --> 00:08:35,619 Много сме доволни от вас. 30 00:08:35,739 --> 00:08:38,003 Разберете, като сред убийци. 31 00:08:38,867 --> 00:08:41,248 Сигурно му дава заповед. 32 00:08:41,641 --> 00:08:44,736 Това е истинско копеле. 33 00:08:44,856 --> 00:08:47,679 - �ал�� добре, �ал�� лошо. - Кой е другият злодей? 34 00:08:48,324 --> 00:08:49,359 Занчо. 35 00:08:49,686 --> 00:08:51,657 Занчо и кучето му. 36 00:08:57,311 --> 00:09:01,568 Сега всички отиват в офиса с бедняка, когото доведоха. 37 00:09:03,348 --> 00:09:05,344 Изглежда, че трябваше да го дадат наистина зает. 38 00:09:05,703 --> 00:09:08,318 - Кого, по дяволите, търси това копеле? - Омар Ромеро? 39 00:09:08,438 --> 00:09:09,818 Орест, разбира се. 40 00:09:09,938 --> 00:09:11,874 - Професор? - не. 41 00:09:12,296 --> 00:09:14,151 не Професорът не е важен човек. 42 00:09:14,271 --> 00:09:17,728 Ако не е професорът, тогава кой? 43 00:09:20,561 --> 00:09:22,847 добре Давай! 44 00:09:23,428 --> 00:09:25,816 кажи на професора защо я доведох тук. 45 00:09:26,296 --> 00:09:27,906 Кажи му какво си ми признал. 46 00:09:28,026 --> 00:09:29,359 Кажи му да ми го даде 47 00:09:29,479 --> 00:09:33,569 списък с имената на идиоти, които мислят Той е способен да свали президента. 48 00:09:33,907 --> 00:09:36,353 кажи му че един от тях ще бъде арестуван. 49 00:09:36,473 --> 00:09:38,059 Хайде, кажи му. 50 00:09:40,278 --> 00:09:42,248 Хайде, вземи малко смелост. 51 00:09:42,368 --> 00:09:44,181 И му кажете, �e 52 00:09:44,301 --> 00:09:46,429 ако откаже предоставете този списък 53 00:09:46,549 --> 00:09:51,002 какво е в нашите ръце, тя ще пее като сопран. 54 00:09:52,789 --> 00:09:54,355 Извинете, професоре! 55 00:09:54,987 --> 00:09:56,566 Говори, Орест! 56 00:09:56,881 --> 00:10:01,540 Искам списък с имената, които искате да изпратите на д-р Торес Гален. 57 00:10:01,660 --> 00:10:04,164 И ми кажи къде се крие! 58 00:10:05,250 --> 00:10:07,272 Той наистина иска да повярваме 59 00:10:07,392 --> 00:10:08,526 умря ли 60 00:10:09,090 --> 00:10:11,483 Списъкът, професоре. 61 00:10:12,014 --> 00:10:14,688 Това е последният ти шанс остани жив. 62 00:10:14,808 --> 00:10:18,270 Или ми го дай или край на дъното на езерото. 63 00:10:18,622 --> 00:10:20,355 Твой избор е Орест, 64 00:10:20,475 --> 00:10:22,165 но побързай. 65 00:10:28,663 --> 00:10:29,752 Какво правят? 66 00:10:30,396 --> 00:10:31,436 Ni�. 67 00:10:33,252 --> 00:10:34,820 Всички са още там. 68 00:10:36,388 --> 00:10:37,642 А професорът? 69 00:10:39,062 --> 00:10:40,151 реч. 70 00:10:41,298 --> 00:10:42,536 Те имат свои собствени методи. 71 00:10:42,656 --> 00:10:45,111 - Мислиш ли, че ще проговори? - Естествено. 72 00:10:45,518 --> 00:10:48,159 Той ще каже, �за Ромеро иска той да каже. 73 00:10:49,067 --> 00:10:50,651 Той няма да говори�. 74 00:10:56,994 --> 00:10:59,503 - Хей, видя ли това? - какво стана? 75 00:10:59,767 --> 00:11:02,375 Професорът скочи от прозореца! 76 00:11:02,495 --> 00:11:03,613 Той не може. 77 00:11:03,733 --> 00:11:06,862 Сигурен съм, че са го уволнили. копелета. 78 00:11:15,407 --> 00:11:19,088 - Какво стана, лейтенант? - Не, не се притеснявай! 79 00:11:19,484 --> 00:11:21,564 Да мине дежурният офицер! 80 00:11:25,645 --> 00:11:27,907 - Професор ли е? - не. 81 00:11:46,173 --> 00:11:47,906 Хайде, движете се! 82 00:11:56,283 --> 00:11:57,504 Бавно. 83 00:11:59,188 --> 00:12:01,565 Продължавайте, банда негодници! 84 00:12:23,518 --> 00:12:26,391 Хайде хора! Спиш ли или какво? 85 00:12:32,163 --> 00:12:34,969 Хей, погледни там, �ln! 86 00:12:35,089 --> 00:12:36,669 - Къде? - Е, къде имаш предвид? 87 00:12:51,351 --> 00:12:52,424 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 88 00:12:53,167 --> 00:12:55,973 Намалете скоростта, за да не катастрофирам. 89 00:13:14,644 --> 00:13:15,684 помогни ми 90 00:13:16,262 --> 00:13:17,483 И сега. 91 00:13:24,660 --> 00:13:26,113 тръгваме си! 92 00:13:35,196 --> 00:13:38,118 Татко, който си на небесата, да се свети името ти... 93 00:13:42,222 --> 00:13:43,642 A плюс B, умножено по B 94 00:13:43,762 --> 00:13:47,868 е равно на Y, умножено по 7. умножено по корен квадратен от 2. 95 00:13:52,261 --> 00:13:54,523 30 е равно на E усилено... 96 00:13:58,220 --> 00:14:00,679 ...завой 10, корен квадратен от V, 97 00:14:02,247 --> 00:14:03,254 плюс D. 98 00:14:16,247 --> 00:14:20,473 20 ГОДИНИ НАПРЕДЪК 99 00:14:49,967 --> 00:14:51,717 Този кран става все по-горещ и по-горещ. 100 00:15:03,148 --> 00:15:06,531 Пребройте ги всички! бързо! бързо! 101 00:15:08,297 --> 00:15:10,212 Камионът се движи назад! 102 00:15:11,305 --> 00:15:12,362 Поставете камъка бързо! 103 00:15:12,482 --> 00:15:14,656 Бързо, всички, излизайте от камиона! 104 00:15:14,776 --> 00:15:15,894 Бързи камъни! 105 00:15:17,784 --> 00:15:20,557 Още приятели! Още приятели! 106 00:15:23,695 --> 00:15:25,824 Камъни! Колкото повече! 107 00:15:26,847 --> 00:15:27,788 Той се връща назад! 108 00:15:28,052 --> 00:15:29,389 движи се! 109 00:15:29,855 --> 00:15:32,315 Сложете още камъни! Още приятели! 110 00:15:32,579 --> 00:15:33,866 Хайде побързай! 111 00:15:34,708 --> 00:15:35,864 Престани! 112 00:15:36,757 --> 00:15:38,638 Безсмислено е! 113 00:15:40,239 --> 00:15:41,362 Спри го! 114 00:15:41,482 --> 00:15:42,468 да тръгваме! 115 00:15:44,546 --> 00:15:45,735 Спри го! 116 00:15:47,286 --> 00:15:47,897 Спри! 117 00:15:48,017 --> 00:15:49,383 движи се! 118 00:15:49,795 --> 00:15:50,753 Господи! 119 00:15:50,873 --> 00:15:52,453 Бързо, трябва да го вземем! 120 00:15:53,995 --> 00:15:55,530 Можеше да се преобърне. 121 00:15:55,650 --> 00:15:57,247 Трябва да го вземем! 122 00:15:57,367 --> 00:15:58,914 Хайде, движете се! 123 00:16:01,835 --> 00:16:03,057 Моята ръка! 124 00:16:03,404 --> 00:16:04,749 Моята ръка! 125 00:16:05,656 --> 00:16:08,215 Нека всички заедно да помогнем! да тръгваме! 126 00:16:08,335 --> 00:16:10,336 движи се! Нека мина. 127 00:16:11,640 --> 00:16:13,390 Трябва да го вземем оттам! 128 00:16:13,510 --> 00:16:15,008 Никога няма да го вземем. 129 00:16:15,128 --> 00:16:18,193 Не се безпокой! Знам какво трябва да се направи. 130 00:16:19,066 --> 00:16:20,766 Пребройте всички заедно! 131 00:16:21,162 --> 00:16:22,351 да тръгваме! 132 00:16:22,763 --> 00:16:24,133 да тръгваме! 133 00:16:24,942 --> 00:16:26,601 Дай ми път! 134 00:16:27,706 --> 00:16:30,248 не! Не, не е! 135 00:16:42,640 --> 00:16:45,132 Носете въже или колан! 136 00:16:45,644 --> 00:16:46,882 Трябва да спрем кървенето. 137 00:16:47,146 --> 00:16:50,035 Ние сме лайна!! 138 00:16:50,348 --> 00:16:51,850 Как можем да го приемем? 139 00:16:52,147 --> 00:16:53,874 Млъкни по дяволите! 140 00:16:53,994 --> 00:16:56,356 споко! Успокойте се всички! 141 00:16:56,817 --> 00:17:00,095 за камиона, защото ще ви убия всички! 142 00:17:01,273 --> 00:17:03,048 Дай ми този колан! 143 00:17:03,312 --> 00:17:05,640 Спри да крещиш, кучко! 144 00:17:07,620 --> 00:17:09,502 Ще бъде ли тихо? 145 00:17:43,039 --> 00:17:44,640 Един се опитва да избяга! 146 00:17:45,597 --> 00:17:48,386 Никой да не мърда! Стой на място! 147 00:20:51,709 --> 00:20:54,977 Може да се случи по всяко време време за бягане. 148 00:20:55,097 --> 00:21:00,142 Ако някога успеете да го направите, дайте тези имена на д-р Торес Гален. 149 00:21:06,342 --> 00:21:08,207 �ак� за тях, Ари. 150 00:21:08,669 --> 00:21:11,855 Никой не може да ги достигне безопасно учи наизуст по-добре от теб. 151 00:21:55,204 --> 00:21:58,159 Това ни накара да се потим повече като другите, нали? 152 00:22:00,024 --> 00:22:00,981 ставай! 153 00:22:14,855 --> 00:22:17,067 Сега е мой ред да спя 154 00:22:36,425 --> 00:22:38,306 Едно движение и кучето убива. 155 00:22:38,983 --> 00:22:41,096 И трябва да я заведа в леглото без наранявания�. 156 00:24:13,706 --> 00:24:15,142 вода. 157 00:24:18,675 --> 00:24:19,797 вода. 158 00:24:21,624 --> 00:24:23,192 вода. 159 00:24:50,378 --> 00:24:52,177 Да разчистим пътя обратно. 160 00:24:56,112 --> 00:24:57,102 хей 161 00:24:59,974 --> 00:25:01,856 хей 162 00:25:07,203 --> 00:25:08,441 хей 163 00:25:08,970 --> 00:25:10,191 хей 164 00:25:12,650 --> 00:25:14,895 Хей ти! аз съм тук! 165 00:25:15,015 --> 00:25:16,298 аз съм тук! 166 00:25:16,961 --> 00:25:18,678 не ме виждаш ли 167 00:25:19,305 --> 00:25:20,510 хей 168 00:25:29,211 --> 00:25:30,366 мамка му 169 00:27:13,134 --> 00:27:14,157 Убий го! 170 00:27:14,459 --> 00:27:16,836 Казах да го убий! 171 00:27:17,331 --> 00:27:19,560 Тази свиня, това копеле. 172 00:27:20,484 --> 00:27:22,100 Убий го! 173 00:27:45,228 --> 00:27:48,067 БЛАГОПОЛУЧИЕ, РЕД И НАПРЕДЪК 174 00:27:56,257 --> 00:27:57,809 Хайде, вдигни я! 175 00:27:57,929 --> 00:28:00,136 Представете я на останалите. 176 00:28:00,256 --> 00:28:02,348 чао чао! 177 00:28:02,994 --> 00:28:03,720 хайде де! 178 00:28:06,605 --> 00:28:08,371 Отиди в дома на майка си. 179 00:28:11,045 --> 00:28:12,184 мамка му! 180 00:28:19,983 --> 00:28:21,633 Вземете го. 181 00:28:24,076 --> 00:28:26,288 Настани се удобно, приятелю! 182 00:28:29,599 --> 00:28:30,573 от къде дойде 183 00:28:32,372 --> 00:28:33,891 От Сан Хусто. 184 00:28:34,011 --> 00:28:38,529 Ако всички си тръгнете, ще видим кой ще завърши басейна на Арвал? 185 00:28:39,027 --> 00:28:42,031 Мога да си го представя, как си мие дупето в къщи. 186 00:28:43,352 --> 00:28:44,854 Гладен ли си 187 00:28:46,339 --> 00:28:48,006 Ти си мой гост, мой приятел. 188 00:28:50,294 --> 00:28:52,671 Пистолет и куршуми в замяна на фаза. 189 00:28:52,791 --> 00:28:53,579 добре? 190 00:28:58,582 --> 00:29:01,800 И като десерт дори ще свалим гривната. 191 00:29:03,814 --> 00:29:06,538 хайде хора време е за храна. 192 00:29:06,658 --> 00:29:09,327 Не позволявайте на момчето му �ака�! 193 00:29:21,584 --> 00:29:22,673 Това е страхотно�! 194 00:29:27,873 --> 00:29:29,606 Хей, защо те заведоха в Сан Хусто? 195 00:29:30,233 --> 00:29:31,190 Политика. 196 00:29:33,223 --> 00:29:36,128 И кучето затворено? 197 00:29:36,970 --> 00:29:39,132 Не беше разходка розова градина. 198 00:29:39,677 --> 00:29:41,201 Na ber. 199 00:29:47,159 --> 00:29:48,199 Вижте това 200 00:29:48,319 --> 00:29:50,395 Освен че е глух, той също е идиот. 201 00:29:50,515 --> 00:29:52,012 Ако� �код! 202 00:29:53,405 --> 00:29:54,049 Na ber. 203 00:29:54,330 --> 00:29:56,310 Колко сте хора! 204 00:29:57,416 --> 00:30:00,652 А какво правеше преди разбиха ли камъните? 205 00:30:00,772 --> 00:30:01,923 Аз съм математик. 206 00:30:02,043 --> 00:30:03,412 Имате ли... какво? 207 00:30:03,808 --> 00:30:06,152 Математик. като този този, който търсиш 208 00:30:06,272 --> 00:30:07,918 за да избегнете плащането на данъци�. 209 00:30:08,038 --> 00:30:09,255 �, �не! 210 00:30:10,312 --> 00:30:11,946 Денят след танца, 211 00:30:12,066 --> 00:30:14,858 Мария Летисия се събуди на разсъмване 212 00:30:15,147 --> 00:30:17,556 сякаш хипнотизиран от тази песен 213 00:30:17,676 --> 00:30:19,363 зад нейните прозорци. 214 00:30:20,972 --> 00:30:24,124 Това е Абрахам Абати, най-добрият глас в страната. 215 00:30:24,244 --> 00:30:25,969 В това няма съмнение. 216 00:30:26,089 --> 00:30:27,607 Абрахам Абати. 217 00:30:28,557 --> 00:30:30,059 Радио Румбос. 218 00:30:31,627 --> 00:30:32,849 Абати. 219 00:30:44,359 --> 00:30:45,778 Ние сме в рая. 220 00:30:48,810 --> 00:30:51,418 Хайде, мръдни си задника, бързо. 221 00:30:52,788 --> 00:30:55,247 А ти, върви да режеш добитъка! 222 00:30:55,627 --> 00:30:57,360 Бързо, скрий се! 223 00:30:58,737 --> 00:31:01,130 Побързай, по дяволите! Трябва да бъдем! 224 00:31:03,639 --> 00:31:04,695 Хвани го! 225 00:31:04,959 --> 00:31:07,336 Ако тези копелета ни видят 226 00:31:07,456 --> 00:31:09,664 отрежете всичките ни топки! 227 00:31:16,009 --> 00:31:17,544 Тези копелета. 228 00:31:54,808 --> 00:31:56,244 Къде са другите? 229 00:31:57,598 --> 00:31:59,215 Тук няма никой друг. 230 00:32:00,536 --> 00:32:03,028 Сигурни ли сте, че не сте виждали никого тук? 231 00:32:05,847 --> 00:32:07,117 Нито жива душа. 232 00:32:11,312 --> 00:32:14,804 Тези битки да не си откраднал от някого 233 00:32:15,257 --> 00:32:16,974 Изглеждаш като... 234 00:32:17,321 --> 00:32:18,674 Към тази стрелба. 235 00:32:23,878 --> 00:32:25,495 Къде го намери? 236 00:32:47,351 --> 00:32:49,612 Ще се видим приятели трябва бързо да се махаме от тук! 237 00:32:50,180 --> 00:32:51,105 Бягайте! 238 00:32:51,534 --> 00:32:52,953 Да се ​​махаме оттук! 239 00:32:53,234 --> 00:32:54,538 Хайде побързай! 240 00:33:00,398 --> 00:33:01,437 Много пъти. 241 00:33:06,576 --> 00:33:08,936 Хайде, момичета, да тръгваме! 242 00:33:10,372 --> 00:33:12,848 И къде е германецът? не! 243 00:33:13,310 --> 00:33:14,730 не! 244 00:33:15,009 --> 00:33:18,979 А ти, дори не чакай, но бягай, мамка му! 245 00:33:23,884 --> 00:33:25,304 Хайде бягай! 246 00:33:29,117 --> 00:33:31,675 Бъди, където имам и четирите! 247 00:33:32,648 --> 00:33:35,635 Хайде, Жозефина, побързай! 248 00:33:48,208 --> 00:33:51,558 Не тръгвайте без него! 249 00:39:33,694 --> 00:39:35,163 имам нужда от помощ 250 00:39:36,797 --> 00:39:38,563 Върви си вкъщи, Лита. 251 00:39:44,663 --> 00:39:46,973 Избягах от Сан Хусто. 252 00:40:13,793 --> 00:40:15,377 Не стой там. 253 00:40:29,475 --> 00:40:32,331 Рим. Това е всичко, което говоря. 254 00:40:33,437 --> 00:40:35,104 Трябва да се напише. 255 00:40:36,170 --> 00:40:37,523 Ти си наранен�. 256 00:40:44,208 --> 00:40:45,793 какво стана 257 00:40:46,109 --> 00:40:47,165 куче. 258 00:41:16,151 --> 00:41:17,785 Изпий го! 259 00:41:18,298 --> 00:41:19,635 Ще ви е от полза. 260 00:41:26,419 --> 00:41:27,591 От какво идва? 261 00:41:27,711 --> 00:41:29,350 Визия. 262 00:41:30,027 --> 00:41:32,833 Аз поемам от време на време добитък от друга страна. 263 00:41:54,867 --> 00:41:56,286 Ето го. 264 00:42:00,844 --> 00:42:02,643 - Това на съпруга ви ли е? - не. 265 00:42:03,535 --> 00:42:04,855 Къде е той сега? 266 00:42:05,351 --> 00:42:07,414 Някъде близо до ръба. 267 00:42:07,873 --> 00:42:11,372 Той служи като ръководство за тези, които който иска да избяга бързо. 268 00:42:12,263 --> 00:42:13,848 Да избягам от Ar�val? 269 00:42:14,368 --> 00:42:16,803 Не само от Арвала, но и 270 00:42:17,554 --> 00:42:18,680 преди гладуване. 271 00:42:27,480 --> 00:42:29,923 Колко време бяхте в затвора? 272 00:42:30,903 --> 00:42:32,240 Много време. 273 00:45:08,536 --> 00:45:09,542 куче! 274 00:45:10,318 --> 00:45:12,860 Трябва да стигна до Риохача най-рано. 275 00:45:14,523 --> 00:45:17,114 Синът на съпруга ми е на брега. 276 00:45:19,293 --> 00:45:20,696 Той трябва да се ожени за нея. 277 00:45:20,960 --> 00:45:22,660 Проклето куче! 278 00:45:23,238 --> 00:45:24,983 Ела тук, ела! 279 00:45:27,904 --> 00:45:32,163 убиец! Ти уби кучето ми! 280 00:45:32,477 --> 00:45:34,391 ще те убия! 281 00:45:34,845 --> 00:45:36,561 Проклето куче! 282 00:45:43,582 --> 00:45:45,959 �pinav� be�ia! 283 00:45:46,079 --> 00:45:47,477 Проклето куче! 284 00:45:49,210 --> 00:45:51,097 хайде де! ела тук! 285 00:48:05,866 --> 00:48:07,038 това е ужасно 286 00:48:09,942 --> 00:48:13,557 ПРОСПЕРИТЕТ И НАПРЕДЪК 287 00:49:00,433 --> 00:49:03,586 Прегрява, не знам защо. 288 00:49:21,291 --> 00:49:22,512 Това е всичко! 289 00:49:22,632 --> 00:49:24,501 Той знае ли какво става? 290 00:49:24,621 --> 00:49:27,010 Този гаден охладител Имам пукнатина! 291 00:50:55,068 --> 00:50:56,603 Какво иска? 292 00:51:00,185 --> 00:51:01,208 Себастиан? 293 00:51:05,068 --> 00:51:07,742 Себастиан "Алакарпа", Никът ти говори ли нещо? 294 00:51:10,615 --> 00:51:11,522 Аз мога. 295 00:51:12,362 --> 00:51:13,798 Бил си готвач. 296 00:51:14,491 --> 00:51:15,580 помниш ли 297 00:51:16,191 --> 00:51:20,087 Един ден той случайно сготви шаран в захар. 298 00:51:23,530 --> 00:51:26,799 Но така е за един човек Беше мило от твоя страна да попиташ 299 00:51:27,063 --> 00:51:28,350 всяка седмица. 300 00:51:30,694 --> 00:51:32,163 Този човек е мой приятел. 301 00:51:34,676 --> 00:51:36,855 Избягах от Сан Хусто. 302 00:51:59,598 --> 00:52:01,100 А професорът... 303 00:52:01,220 --> 00:52:04,071 Професор Оресте, как сте? 304 00:52:05,546 --> 00:52:06,569 той е добре 305 00:52:08,071 --> 00:52:09,128 И лекарят 306 00:52:10,234 --> 00:52:11,356 Торес Гален? 307 00:52:14,047 --> 00:52:14,905 Той е мъртъв. 308 00:52:18,127 --> 00:52:19,183 Внимателно. 309 00:52:27,312 --> 00:52:29,260 Тук ще е безопасно. 310 00:52:30,283 --> 00:52:33,304 Утре трябва да съм първият член през езерото. 311 00:52:33,424 --> 00:52:35,186 ще видя какво става 312 00:52:37,364 --> 00:52:38,932 ще се върна скоро. 313 00:52:53,348 --> 00:52:54,685 Иска ли цигари? 314 00:53:34,381 --> 00:53:36,031 Опаковайте го! 315 00:53:36,151 --> 00:53:37,666 Той не започна. 316 00:53:52,163 --> 00:53:53,566 Успех! 317 00:53:54,226 --> 00:53:55,728 Благодаря много! 318 00:54:07,896 --> 00:54:10,735 Господи! �призрачно� куче! 319 00:54:11,421 --> 00:54:12,709 Пък! 320 00:54:13,336 --> 00:54:15,300 Бързо, дай ми пистолета! 321 00:54:18,882 --> 00:54:20,549 Ти, �гнусливо� куче! 322 00:54:29,535 --> 00:54:31,120 Не, не режете тук! 323 00:54:32,073 --> 00:54:33,047 ела с мен 324 00:54:44,296 --> 00:54:45,848 Вземете момчетата! 325 00:54:45,968 --> 00:54:48,753 Пистолетът е стар, много внимавай! 326 00:57:33,737 --> 00:57:34,810 какво стана 327 00:57:34,930 --> 00:57:37,599 Пистолетът се е стрелял сам. 328 00:57:37,962 --> 00:57:40,653 Но всичко е наред. Той е само в безсъзнание�. 329 00:57:45,791 --> 00:57:47,558 Проклето оръжие. 330 00:57:47,678 --> 00:57:50,693 Това момиче винаги прави каквото иска. 331 00:57:52,975 --> 00:57:57,464 ПОРЪЧАЙТЕ 332 00:58:35,669 --> 00:58:38,129 баща и син 333 00:58:38,249 --> 00:58:39,862 и Светия Дух. 334 00:58:39,982 --> 00:58:41,859 нека те напътстват 335 00:58:42,188 --> 00:58:43,888 да почиваш в мир 336 00:59:01,877 --> 00:59:03,484 Той идва с нас. 337 00:59:25,155 --> 00:59:27,350 Ставай, хайде! 338 00:59:57,811 --> 01:00:00,419 Той ще каже, мръснико, свят глупак. 339 01:00:00,539 --> 01:00:04,303 Забравил си какво правиш на площада призори? 340 01:00:07,538 --> 01:00:10,982 И разбира се, той не познава човека, който предложи колата ви 341 01:00:11,102 --> 01:00:12,830 Вечер ли е на село? 342 01:00:14,547 --> 01:00:16,066 На кого се обади тази сутрин? 343 01:00:16,186 --> 01:00:18,112 и каза, че ако иска да го види жив, 344 01:00:18,232 --> 01:00:21,050 така че трябва да се молят за него възможно най-скоро? 345 01:00:29,050 --> 01:00:30,354 Отстъпи! 346 01:00:36,503 --> 01:00:37,807 да тръгваме! 347 01:00:43,476 --> 01:00:44,731 ела тук 348 01:00:46,117 --> 01:00:47,487 Хайде, движете се! 349 01:01:02,384 --> 01:01:03,655 хайде де! 350 01:01:12,268 --> 01:01:14,934 Ще се справим с теб по-късно. 351 01:01:41,221 --> 01:01:42,839 Трябва да преминете. 352 01:02:03,682 --> 01:02:05,250 Какво има зад мен? 353 01:02:05,370 --> 01:02:06,389 Един човек е ранен. 354 01:02:06,509 --> 01:02:10,005 По време на маневрите, в ръцете на бедния човек, гранатата избухна. 355 01:02:14,704 --> 01:02:15,926 Добър ден 356 01:02:31,233 --> 01:02:33,495 - Можете да преминете. - благодаря ви 357 01:02:34,273 --> 01:02:35,990 Продължи. 358 01:03:33,166 --> 01:03:34,205 хей 359 01:03:34,750 --> 01:03:37,540 къде говориш тези маневри се провеждат, лейтенант? 360 01:03:37,853 --> 01:03:39,042 В Капала. 361 01:03:39,162 --> 01:03:41,270 А, това е първата информация, която имам! 362 01:03:41,390 --> 01:03:43,352 Разбира се, това е тайна. 363 01:03:43,472 --> 01:03:45,085 - Антипартизан? - не. 364 01:03:45,844 --> 01:03:49,096 Ще трябва да чакаш във влака, докато не го проверя по радиото. 365 01:03:49,360 --> 01:03:50,466 Документи, лейтенант! 366 01:04:07,001 --> 01:04:08,206 скрий се! 367 01:04:23,392 --> 01:04:25,818 Не се притеснявай, ние сме твои приятели. 368 01:05:42,481 --> 01:05:44,164 надолу! побързайте! 369 01:06:22,683 --> 01:06:25,406 Променете курса. Доставка. 370 01:07:45,142 --> 01:07:47,651 да тръгваме! 371 01:07:48,014 --> 01:07:49,235 Продължавайте! 372 01:08:12,500 --> 01:08:15,042 Той беше ранен когато го намерихме, сър. 373 01:08:16,688 --> 01:08:18,504 ��slo 36, ��no. 374 01:08:18,801 --> 01:08:21,145 В ръката си държа неговия медал. 375 01:08:21,265 --> 01:08:22,424 да сър 376 01:08:22,688 --> 01:08:24,884 Добре сър, много добре. 377 01:08:27,617 --> 01:08:28,954 Грижете се добре за него. 378 01:08:29,383 --> 01:08:30,687 Това е кучето на Занч. 379 01:08:30,807 --> 01:08:32,751 Трябва да го заведем в града. 380 01:08:42,533 --> 01:08:43,672 движи се! 381 01:08:43,953 --> 01:08:44,939 хайде де! 382 01:08:45,059 --> 01:08:46,066 споко! 383 01:08:49,697 --> 01:08:51,183 Хайде, продължавай! 384 01:08:51,694 --> 01:08:53,081 седнете! 385 01:09:00,285 --> 01:09:01,705 Ето ги! 386 01:09:07,429 --> 01:09:08,931 какво стана 387 01:09:35,514 --> 01:09:36,455 да тръгваме! 388 01:09:39,422 --> 01:09:41,040 Вземете го от тук! 389 01:09:42,047 --> 01:09:43,384 Заведете го до колата на Pac! 390 01:09:43,504 --> 01:09:44,787 Слез долу, моля те. 391 01:09:55,776 --> 01:09:58,582 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Бавно! 392 01:10:06,430 --> 01:10:07,734 Качвай се в колата! 393 01:10:07,854 --> 01:10:09,798 Не си губете времето, момчета! 394 01:10:44,916 --> 01:10:50,116 С НЕГО 20 ГОДИНИ ПРОСПЕРИТЕТ, НАПРЕДЪК И РЕД 395 01:12:30,155 --> 01:12:32,532 Това е Джудита. Нещо се случи наскоро. 396 01:12:33,539 --> 01:12:35,206 последвайте ме 397 01:12:36,279 --> 01:12:38,243 Трябва да предупредим другата група. 398 01:12:38,771 --> 01:12:40,422 Не трябва да води. 399 01:12:43,797 --> 01:12:45,266 Здравей, Джудит! 400 01:13:18,121 --> 01:13:20,085 Нещата се промениха. 401 01:13:21,703 --> 01:13:23,155 Ако е сграда? 402 01:13:23,275 --> 01:13:25,683 Банка за развитие на земеделието. 403 01:13:26,624 --> 01:13:28,885 ами ти Министерство на отбраната. 404 01:13:30,751 --> 01:13:32,517 Красив град. 405 01:13:33,715 --> 01:13:36,141 Но какво наистина е скрито 406 01:13:37,478 --> 01:13:39,938 за богатството на празника �уд�, 407 01:13:40,058 --> 01:13:42,614 които знаят как да преподават диктатура, 408 01:13:42,734 --> 01:13:44,463 това е свят на корупция. 409 01:13:44,583 --> 01:13:48,882 Населението е експлоатирано при пълна липса на свобода. 410 01:13:49,002 --> 01:13:52,365 Това е код време е да сложим край. 411 01:13:54,810 --> 01:13:56,362 Аз съм майор Араес. 412 01:13:59,052 --> 01:14:00,620 Знам напредъка. 413 01:14:03,540 --> 01:14:05,455 Сигурно си уморен и гладен. 414 01:14:05,575 --> 01:14:07,485 Ще говорим утре. 415 01:14:08,261 --> 01:14:09,582 благодаря 416 01:14:14,246 --> 01:14:15,600 Може ли един? 417 01:14:20,453 --> 01:14:22,780 - Защо? - благодаря ви 418 01:15:22,083 --> 01:15:23,222 Мюриел? 419 01:15:23,866 --> 01:15:25,715 Сътрудничи на режима. 420 01:15:27,010 --> 01:15:29,990 Съжалявам, но това е заповед. 421 01:15:38,084 --> 01:15:39,395 Продължаваме. 422 01:15:49,281 --> 01:15:50,257 чакай! 423 01:15:52,543 --> 01:15:53,796 Той имаше компания. 424 01:17:05,703 --> 01:17:07,000 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 425 01:17:25,144 --> 01:17:27,731 Приятели, Аристидес Унгария. 426 01:17:44,596 --> 01:17:45,630 Ари. 427 01:17:46,664 --> 01:17:49,824 Абрахам Абати, най-добрият глас в страната. 428 01:17:55,182 --> 01:17:56,216 Ари! 429 01:18:11,246 --> 01:18:12,353 Ари. 430 01:18:13,320 --> 01:18:15,592 Ще имате време да се развълнувате. 431 01:18:17,106 --> 01:18:18,941 Бригаден генерал де Сото. 432 01:18:23,423 --> 01:18:25,171 Професор Дамяни. 433 01:18:26,190 --> 01:18:27,457 Радвам се да се запознаем! 434 01:18:33,124 --> 01:18:34,027 Аристид? 435 01:18:34,507 --> 01:18:35,570 Доктор Гален? 436 01:18:35,690 --> 01:18:37,289 Доктор Гален? 437 01:18:37,409 --> 01:18:39,815 Доктор Гален е мъртъв и погребан. 438 01:18:40,181 --> 01:18:41,550 Помислете, Аристид. 439 01:18:41,797 --> 01:18:43,195 И ти благодаря за всичко. 440 01:18:57,399 --> 01:18:59,001 нека поговорим 441 01:20:10,530 --> 01:20:12,918 Бригаден генерал Хуан Себастиан де Сото, 442 01:20:13,038 --> 01:20:16,275 Военна академия, Аякучо, столицата. 443 01:20:18,714 --> 01:20:20,243 Нелсън Сантибенес, 444 01:20:21,977 --> 01:20:25,283 17-ти артилерийски полк столичен град. 445 01:20:26,732 --> 01:20:29,397 Луис Мартинес Кортс, 446 01:20:29,517 --> 01:20:32,884 Аралар 6, Ируа. 447 01:20:34,898 --> 01:20:37,724 Венчеслао Замора Маркети, 448 01:20:37,844 --> 01:20:41,510 ��f контрол на въздушното движение на столичното летище. 449 01:20:43,364 --> 01:20:45,403 Доктор Габриела Сенчес, 450 01:20:45,971 --> 01:20:48,650 Радиологично състояние на Сан Сид. 451 01:20:52,352 --> 01:20:54,769 Имелдо де ла Серна, 452 01:20:54,889 --> 01:20:56,662 Пуерто Чико, тежко, 453 01:20:56,782 --> 01:20:58,934 263, 454 01:20:59,054 --> 01:21:00,565 Карибите. 455 01:21:01,868 --> 01:21:04,548 Леон Субиета Реал, 456 01:21:04,668 --> 01:21:06,995 n�rodn� zv�z dopravy, 457 01:21:07,115 --> 01:21:09,004 Chimborazo, �iadne ��slo. 458 01:21:12,419 --> 01:21:15,535 Dr�ite� лицензира Абрахам Абати, 459 01:21:15,928 --> 01:21:17,545 r�dio Rumbos, 460 01:21:18,054 --> 01:21:19,394 място. 461 01:21:21,547 --> 01:21:23,382 Порук Маркос Салазар, 462 01:21:23,994 --> 01:21:25,799 президентска гвардия, 463 01:21:25,919 --> 01:21:28,159 El Fortin, местоположението. 464 01:21:30,929 --> 01:21:34,687 Otec Benito P�rez, Farnos� San Dimas, пето място. 465 01:21:36,099 --> 01:21:38,094 Две ти, свещено! 466 01:21:38,363 --> 01:21:39,470 Два ти! 467 01:21:39,863 --> 01:21:41,566 Сигфридо Лепес Билбао, 468 01:21:41,686 --> 01:21:43,678 n�rodn� �statistick� център, 469 01:21:43,798 --> 01:21:48,090 Авенида де Америка, 726... 470 01:22:14,027 --> 01:22:15,279 Това куче! 471 01:22:17,274 --> 01:22:21,207 С НЕГО 20 ГОДИНИ ПРОСПЕРИТЕТ, НАПРЕДЪК И РЕД 472 01:22:46,281 --> 01:22:47,286 На �какъв ум�? 473 01:22:47,406 --> 01:22:50,272 Тъжно е да се върнеш у дома след толкова дълго време. 474 01:23:07,119 --> 01:23:10,260 Аристидес Унгария, чест на факултета. 475 01:23:10,536 --> 01:23:12,252 Ще бъде Айнщайн. 476 01:23:12,633 --> 01:23:15,791 Мюриел Валехо, най-сладката жена в града. 477 01:23:16,904 --> 01:23:18,102 Здравейте. 478 01:23:18,766 --> 01:23:20,013 Здравейте. 479 01:23:24,766 --> 01:23:28,524 Оттогава живее там �и изпратен в Сан Хусто. 480 01:23:29,188 --> 01:23:32,086 Омар Ромеро й даде апартамент. 481 01:23:33,030 --> 01:23:35,557 Хиляда долара на месец за него, 482 01:23:37,047 --> 01:23:39,200 от бюджета разбира се. 483 01:23:41,076 --> 01:23:44,671 трябва да тръгваме апартамента е по договор. 484 01:24:09,948 --> 01:24:10,952 Мюриел. 485 01:24:28,304 --> 01:24:29,762 Това е нейният син. 486 01:24:31,314 --> 01:24:33,549 Позволяваха й да го вижда само тук, в парка. 487 01:24:39,979 --> 01:24:42,376 Омар Ромеро е баща на детето. 488 01:24:46,372 --> 01:24:48,202 Това е детегледачката. 489 01:24:53,919 --> 01:24:56,575 И това е горилата, която го порязва. 490 01:25:49,837 --> 01:25:51,424 ще те оставя 491 01:25:51,991 --> 01:25:53,708 Не вдигайте телефона 492 01:25:53,828 --> 01:25:55,392 и не отваряйте на никого. 493 01:25:56,477 --> 01:25:57,918 Ще заключа с k���. 494 01:26:06,620 --> 01:26:07,867 здравей 495 01:26:09,581 --> 01:26:10,845 здравей 496 01:26:17,973 --> 01:26:19,260 Много си красив. 497 01:26:21,106 --> 01:26:22,564 Нещо против�? 498 01:26:32,991 --> 01:26:34,805 какво стана 499 01:26:37,848 --> 01:26:39,468 Ейбрахам ти каза. 500 01:26:40,423 --> 01:26:41,557 не? 501 01:26:51,204 --> 01:26:52,645 защо 502 01:26:54,313 --> 01:26:55,770 �Защо?� 503 01:26:57,697 --> 01:26:59,527 Вкараха ме в затвора. 504 01:26:59,899 --> 01:27:01,551 Набиха ме. 505 01:27:01,859 --> 01:27:02,847 И се засилиха. 506 01:27:05,748 --> 01:27:08,517 Дори не знам кой е бащата. 507 01:27:11,967 --> 01:27:13,473 изплаших се. 508 01:27:19,390 --> 01:27:20,799 Той ме защити. 509 01:29:07,992 --> 01:29:09,417 Аз съм, Ари. 510 01:29:11,410 --> 01:29:12,365 Веднага се облечете. 511 01:29:12,770 --> 01:29:14,049 Нямаме много време. 512 01:29:14,746 --> 01:29:16,527 Той трябва да е с мен. 513 01:29:27,774 --> 01:29:31,362 Не си слагай нещата, Ари! Извади си нещата от гардероба, човече. 514 01:29:31,482 --> 01:29:33,070 Но побързайте! 515 01:29:33,507 --> 01:29:35,369 Не трябва да се виждате. 516 01:29:36,102 --> 01:29:37,640 Животът ви е в опасност. 517 01:29:38,191 --> 01:29:41,235 Те знаят, че си с тях и се страхуват, че ще каже твърде много. 518 01:29:42,175 --> 01:29:44,733 Не забравяйте Омар Ромеро е наблизо. 519 01:29:45,597 --> 01:29:49,435 Осъдиха ме, трябва да се крия. 520 01:29:50,904 --> 01:29:54,548 Нещата се развиват по-бързо от очакваното, Трябва да се скрия 521 01:29:54,668 --> 01:29:56,491 докато всичко свърши. 522 01:29:57,123 --> 01:29:59,374 И никой не знае как свърши? 523 01:30:02,107 --> 01:30:05,200 Той ще кара тази кола до венецуелското посолство. 524 01:30:05,459 --> 01:30:07,289 ами ти 525 01:30:07,409 --> 01:30:09,832 ще опитам махни се от страната. 526 01:30:18,968 --> 01:30:21,381 Все още имам този списък в главата си. 527 01:30:30,543 --> 01:30:32,049 Успех, Ари. 528 01:31:02,990 --> 01:31:05,468 Ето, Султане, виж! 529 01:31:05,856 --> 01:31:07,832 Давай, донеси го! 530 01:31:10,772 --> 01:31:12,894 Ела тук, Султане! 531 01:31:59,330 --> 01:32:00,730 На вашите услуги, сър. 532 01:32:00,850 --> 01:32:03,856 Хубаво е да се види, момчета. всичко наред ли е 533 01:32:04,126 --> 01:32:05,308 Султан! 534 01:32:10,089 --> 01:32:11,919 Проклето куче! 535 01:32:22,109 --> 01:32:23,567 какво направи 536 01:32:23,875 --> 01:32:25,607 Ти си луд! 537 01:32:26,466 --> 01:32:27,988 Не мърдай! 538 01:32:28,108 --> 01:32:29,381 Спри! 539 01:32:30,117 --> 01:32:31,445 Спри! 540 01:32:31,996 --> 01:32:33,340 Хвани го! 541 01:32:34,538 --> 01:32:36,547 Хвани го! 542 01:32:42,278 --> 01:32:43,444 Спри! 543 01:36:05,389 --> 01:36:08,207 Не спи толкова ниско може да се нараниш�. 544 01:38:47,673 --> 01:38:48,823 Мюриел. 545 01:38:51,284 --> 01:38:53,616 ти луд ли си какво правиш тук 546 01:38:54,135 --> 01:38:55,576 отвори вратата! 547 01:38:58,660 --> 01:38:59,680 отвори вратата! 548 01:38:59,800 --> 01:39:02,789 Гледа ме, все още ме гледа. Сигурно и те са те наблюдавали. 549 01:39:03,308 --> 01:39:04,960 отвори вратата! 550 01:39:43,474 --> 01:39:45,449 Искам да дойдеш с мен. 551 01:39:47,053 --> 01:39:49,579 Ще се случи нещо опасно. Искам да избягаме заедно. 552 01:39:50,471 --> 01:39:52,593 Не, няма да оставя сина си. 553 01:39:52,713 --> 01:39:55,864 Ще го вземем. Имам приятели, които ми помагат. 554 01:39:55,984 --> 01:39:56,998 не 555 01:39:57,730 --> 01:39:59,884 Грешат, невъзможно е. 556 01:40:01,820 --> 01:40:03,698 И съм много уморен. 557 01:40:05,285 --> 01:40:08,281 Безсмислено е. Не искам отново да рискувам живота си. 558 01:40:10,063 --> 01:40:11,639 ела с мен 559 01:40:16,352 --> 01:40:19,720 Не е както беше и ти никога няма да бъдеш. 560 01:40:22,529 --> 01:40:24,197 Въпреки това, да го направя. 561 01:40:27,776 --> 01:40:30,254 И ти също си се променил, Ари. 562 01:40:33,643 --> 01:40:35,165 Животът ми е тук. 563 01:40:38,955 --> 01:40:41,109 Той не знае дали е бебе. 564 01:40:41,562 --> 01:40:43,570 Как можахте да се справите�? 565 01:40:44,834 --> 01:40:46,842 Те откраднаха живота ти, Ари. 566 01:40:47,458 --> 01:40:48,850 И аз също. 567 01:40:50,243 --> 01:40:52,607 Но аз няма да им позволя да го открадна и от сина ми. 568 01:40:59,100 --> 01:41:00,347 какво става с теб 569 01:41:04,641 --> 01:41:07,702 Това е моят нов живот моят дом. 570 01:41:11,427 --> 01:41:13,208 И ето го бъдещето на сина ми. 571 01:41:26,384 --> 01:41:28,554 Ръце зад главата. 572 01:41:35,064 --> 01:41:36,457 На колене�. 573 01:41:37,773 --> 01:41:39,311 На колене�! 574 01:41:42,421 --> 01:41:43,862 побързай 575 01:42:00,004 --> 01:42:03,179 Знаех го рано или късно 576 01:42:03,299 --> 01:42:04,944 Не мога да го намеря тук. 577 01:42:22,975 --> 01:42:24,044 Трябва да върви нагоре. 578 01:42:24,326 --> 01:42:25,453 добре 579 01:43:46,653 --> 01:43:47,414 Спри! 580 01:43:48,337 --> 01:43:49,244 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 581 01:43:50,815 --> 01:43:51,803 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 582 01:43:55,513 --> 01:43:56,760 какво! 583 01:43:58,299 --> 01:43:59,157 ела тук 584 01:44:01,003 --> 01:44:02,023 До крака! 585 01:44:03,513 --> 01:44:04,775 ДЪРПАЙТЕ! 586 01:44:08,111 --> 01:44:09,131 пн. 587 01:44:32,825 --> 01:44:33,991 По-бавно! 588 01:44:36,679 --> 01:44:38,250 Добре, куче. 589 01:44:39,600 --> 01:44:42,143 Проследихте го тук. 590 01:44:44,604 --> 01:44:46,693 добре Браво, куче! 591 01:44:47,291 --> 01:44:48,651 Ти си добро куче! 592 01:44:54,238 --> 01:44:55,469 стой! 593 01:44:56,570 --> 01:44:57,494 Не режете. 594 01:44:57,614 --> 01:44:58,579 Искам го жив. 595 01:45:00,813 --> 01:45:02,012 Хей ти! хей 596 01:45:16,675 --> 01:45:18,959 Вие банда зверове! Искам го жив. 597 01:45:24,004 --> 01:45:25,170 казах, че... 598 01:45:52,896 --> 01:45:53,867 Омар. 599 01:46:33,333 --> 01:46:35,034 Хускар, не! 600 01:46:36,491 --> 01:46:38,677 Той не може да направи това, Хускар. 601 01:46:39,633 --> 01:46:41,204 След петнадесет минути 602 01:46:41,324 --> 01:46:42,694 Ще го измъкна от страната. 603 01:46:42,814 --> 01:46:45,414 Не забравяйте, че това трябва рискува живота си за тази кауза. 604 01:46:45,534 --> 01:46:46,580 15 мин. 605 01:46:47,698 --> 01:46:51,642 И ако иска да ме спре, ще го направи той трябва да ни убие и тримата. 606 01:46:52,621 --> 01:46:53,933 Да вървим, Ари. 607 01:46:56,444 --> 01:46:57,561 Пропусна го! 608 01:46:59,667 --> 01:47:01,221 Чакай ме в колата. 609 01:47:01,982 --> 01:47:03,310 последвайте ме! 610 01:48:17,057 --> 01:48:18,368 Към летището! 611 01:48:53,395 --> 01:48:56,002 Д-р Торес Гален е на път да си тръгне държава със специална мисия. 612 01:48:56,122 --> 01:48:59,354 Помолих го да я вземе със себе си и той веднага се съгласи. 613 01:49:01,934 --> 01:49:03,763 Страхувам се, че ще закъснеем. 614 01:49:43,239 --> 01:49:44,551 хей 615 01:49:46,430 --> 01:49:47,887 хей 616 01:49:52,229 --> 01:49:53,606 хей 617 01:50:07,403 --> 01:50:08,380 скочи! 618 01:50:12,624 --> 01:50:13,693 Бъдете�! 619 01:50:13,813 --> 01:50:15,361 Хайде, Ари, бъди�! 620 01:50:15,636 --> 01:50:16,657 Бъдете�! 621 01:50:43,508 --> 01:50:44,545 Хускар! 622 01:50:45,030 --> 01:50:45,937 куче! 623 01:52:36,705 --> 01:52:40,171 ДЯВОЛСКО ЖЕЛАНИЕ КУЧЕ 624 01:52:40,915 --> 01:52:44,041 Словашки субтитри PHV 08/2025